我們的電動工具業務涵蓋電動工具、戶外園藝工具及配件,營業額為18,600,000,000港元,較去年增長9.6%,二零一零年該項業務佔集團營業額70.5%,未計入重組費用前的業務分部業績增長35.2%。電動工具業務表現超卓,有賴於擴展鋰離子充電平台、開拓嶄新的消費者電動工具系列及創新配件計劃不斷取得成功,以及戶外園藝工具新系列產品有所增長。

工業電動工具open

我們於北美洲、歐洲及澳大拉西亞洲取得顯著的收益,銷售額增長更達雙位數字。MILWAUKEE®憑藉一系列出類拔萃的嶄新鋰離子充電式工具及配件,在全球電動工具市場之佔有率得以擴大。能夠取得如此佳績,有賴產品推陳出新,分銷渠道不斷壯大,以及地域覆蓋不斷擴展。

我們將商用解決方案化整為零,積極進行推廣,進一步提升MILWAUKEE®M12™於輕巧的12伏特鋰離子充電式電動工具類別之地位。憑藉集中開拓交易渠道、貫徹而有效的市場推廣計劃和推出新穎的產品,M18™鋰離子產品類別的市場佔有率不斷擴大。為了進一步鞏固領導地位,MILWAUKEE®已推出新一代鋰離子產品「Red Lithium™」,大幅提升產品的性能及持久力,有助提升MILWAUKEE®充電式產品終端用戶的生產力。

MILWAUKEE®電動工具配件推出創新的Ice Hardened™圓孔鋸及Shockwave Impact Duty™配件,這些配件外形出眾,效能卓越,深受用家稱許,並帶動銷售長。MILWAUKEE®更成功推出手動工具,並已部署繼續擴展。

消費者及專業電動工具open

儘管經濟環境充滿挑戰,RYOBI® 品牌維持其在美國及加拿大消費者市場的領導地位。為DIY家居維修及裝修提供全面而又具成本效益的ONE+ System®充電式電動工具系列得以擴展,在專業工具市場方面,RIDGID®推出互換式12伏特JobMax™系統,乃市場上首位推出以12伏特鋰離子電池驅動之電動工具。

在歐洲,產品及營銷方面的投資繼續於二零一零年取得回報,各個業務市場均取得雙位數字增長。經過改良後的專業AEG®新系列充電式及交流式工具更具競爭力,吸納更多客戶,並且是帶動銷售額大幅增長的主因。AEG®12伏特的多工具充電式平台首度登場,在二零一零年尾即帶來強勁的需求,我們對此深感鼓舞。多用途工具為工場提供一站式解決方案,為用家帶來極莫大的便利、價值和效益。新增分銷網絡帶來強大的收益,尤其在北歐市場,推出新產品亦有助推動目標分銷渠道的收益。

嶄新的RYOBI®鋰離子環保綠色電動工具系列已成功推出,帶動銷售額穩定增長及令零售產品更多元化,有助業務進一步增長。藉著積極推出新產品及密集的推廣攻勢,我們與主要DIY零售商的夥伴關係更加緊密。

在澳大拉西亞洲,RYOBI® 推出交流式及充電式環保綠色工具等嶄新產品,再配合市場推廣計劃,取得雙位數字的增長,今年再次成為澳洲的領先消費者品牌,而AEG® 專業工具也成功地增長。我們在該區域已建立與別不同的強大零售夥伴,積極協調各項產品研發及市場推廣工作,帶動市場對此兩個品牌的需求。

戶外園藝工具open

戶外園藝工具及配件業務展現增長,皆因推出新產品類別且不斷創新,尤其是RYOBI®及HOMELITE®品牌的充電式鋰離子工具及配件。

在北美洲,RYOBI®剪草機和四輪式產品所採用的四衝程式引擎,既先進又輕巧,且具能源效益,用家需求強勁。RYOBI®充電式剪草機、燃油驅動式剪草機及高壓清洗機的銷售均錄得增長。RYOBI® ONE+ System®工具更得到客戶的讚許,積極進取的市場推廣,配合嶄新產品的推出,令銷售額得以提升。

HOMELITE® 電動產品的核心產品類別中,剪草機、割草機及燃油驅動鏈鋸乃是專為市場上重視價值的客戶而設,銷售表現強勁,HOMELITE® 燃油驅動鏈鋸在北美市場的增長亦令人鼓舞。