於二零一零年十二月三十一日

附註 二零一零年 二零零九年
    千港元 千港元
資產    
非流動資產
物業、廠房及設備
17 57,734 73,605
租賃預付款項
18
無形資產
20 204,273 315,920
於附屬公司之投資
22 2,868,121 2,731,772
向附屬公司提供之貸款
22 2,479,954 1,915,004
於聯營公司應佔資產額
23 192,693 199,275
可供出售投資
24 1,695 1,695
5,804,470 5,237,271
流動資產
存貨
25 36,460 34,576
銷售賬款及其他應收賬
26 69,913 95,960
訂金及預付款項
105,605 245,700
應收票據
27 82,840 60,693
應收附屬公司之款項
28 8,487,167 8,176,719
衍生金融工具
30 46,711 13,898
持作買賣投資
31 83,427 75,677
銀行結餘、存款及現金
32 1,341,014 977,356
10,253,137 9,680,579
流動負債
採購賬款及其他應付賬
33 366,735 350,139
應付票據
34 335,356 546,635
保修撥備
35 19,061 86,923
衍生金融工具
30 35,563
應付附屬公司之款項
28 1,186,742 2,929,946
應付一家聯營公司採購賬款
36 32,187 5,307
應繳稅項
4,077 4,926
融資租賃之承擔-於一年內到期
38 308 548
具追溯權之貼現票據
39 2,526,881 1,514,007
無抵押借款-於一年內到期
42 1,675,563 1,600,121
6,182,473 7,038,552
流動資產淨值 4,070,664 2,642,027
資產總值減流動負債 9,875,134 7,879,298
股本與儲備
股本
44 160,663 159,125
儲備
45 6,380,015 6,613,898
6,540,678 6,773,023
非流動負債
融資租賃之承擔-於一年後到期
38 424
無抵押借款-於一年後到期
42 2,320,306 116,400
可換股債券
43 992,357 950,202
遞延稅項負債
47 21,793 39,249
3,334,456 1,106,275
權益及非流動負債總額 9,875,134 7,879,298
陳志聰 鍾志平教授太平紳士
集團執行董事 副主席