二零一一年是創科表現傑出的一年。我們取得驕人的財務業績,並且在推行長遠策略規劃方面取得重大的進展。

我們長遠策略的重點是透過持續推出創新產品,開拓領導地位。我們的新產品不是「品牌更新」式的延續產品,創科的研發是一系列引領行業趨勢且技術先進的新產品和平台。我們的新產品素以突破性表現、更勝一籌的生產力,以及無出其右的工業設計見稱,全面迎合終端用戶的需要,於過去三年積累超過3,000,000,000 美元的銷售額。我們對開創新產品的熱誠,與我們追求卓越營運表現的理念同出一轍。憑藉勇於開創的文化,我們得以有效而正確地推行策略,仔細檢視新的工序,務求盡善盡美。

我們正為所有業務單位推行這項「革命性」的創新模式。本人謹此略述我們在市場推出的部分革命性創新產品:

MILWAUKEE® FUEL™ – 我們推出MILWAUKEE® REDLITHIUM™充電式產品之時,已為充電式電動工具之性能表現設定了全新的標準。現在,我們推出革命性的MILWAUKEE® FUEL™ 鋰電系列。MILWAUKEE® FUEL™ 為工業用家帶來突破性的動力、持久的操作時間和更長的電池壽命。

超輕身鋰電工具 – 創科繼續開拓12伏特鋰離子超輕身產品市場,並推出一系列M12™ MILWAUKEE®鋰離子電動工具。此外,我們也不斷拓展RYOBI® 及 JobMax™ 超輕身鋰電平台。

RYOBI® ONE+ System® – 時至今日,RYOBI® ONE+ System®充電式平台只需一個電池充電平台,即可提供種類最多元化的充電式工具。我們正開拓RYOBI® ONE+ System®及新一代超卓DIY充電式工具「G4」系列。此外,我們正推出全新RYOBI® ONE+ System®打氣筒、收音機充電器及閃光燈。

RYOBI® 戶外工具 – 我們的RYOBI® ONE+ System®戶外鋰電工具成績斐然。為了延續佳績,我們現推出24伏特RYOBI® 鋰電系列及全新36伏特RYOBI®戶外高效能鋰電平台。RYOBI® 致力開拓世界各地的戶外鋰電充電式產品市場。

新業務 – 創科將繼續推出新業務。我們已推出手動工具業務,推出配備提升生產力的MILWAUKEE®手動工具及HART®多款鎚擊工具,令全新研創的手動工具業務擁有巨大的潛力。我們投資開發測試及測量產品,推出MILWAUKEE® 熒光燈管照明測試儀,現已取得理想的回報。熒光燈管照明測試儀乃獨一無二的創新診斷工具,可顯著提升目標用戶的生產力。

地板護理產品 – 我們的地板護理團隊正擴充WindTunnel® Air™系列,這款高效能吸塵機設計輕巧優雅,是客戶夢寐以求的選擇,這新一代吸塵機現已在美國及歐洲流行起來。

地域擴展

創科在美國市場建立雄厚的基礎,並將受惠於美國持續向好的經濟環境。然而,我們的長遠策略是積極拓展美國以外的業務,我們致力在世界各地潛力龐大的市場擴充或成立公司。於二零一年,我們在加拿大、西歐、中歐、中東、拉丁美洲、澳洲及亞洲的團隊取得令人振奮的進展。在未來數年我們將繼續此國際化進程。

領袖發展計劃

我們的領袖發展計劃與50多間大學建立招聘網絡,從數大洲招募卓越人才,充份印證我們致力投資人才。我們已聘用六百多名領導才能發展計劃的參與者,當中近一半至少獲提拔至更高職位。我們正著手建立一支獨一無二的未來領袖團隊,足見計劃的豐碩成果。

創新是我們的未來

最令人興奮的是我們才剛剛起步而已!我們的創新文化無所不在,由日常消費者至專業用家互動的產品設計,由技術投資至培育優秀人才,均奉行創新精神,確保產品不斷推陳出新,並推廣至世界各地。

本人謹此特別感謝全球各地的研發及產品開發團隊。我們十分幸運能夠擁有一支充滿熱誠的世界級優秀團隊,全力推動創科的產品研發!

最後,本人衷心感謝Horst Pudwill主席的遠見和鼎力支持。Horst 滿腔熱誠地創建創科,竭力鞭策本公司再創高峰。

Joseph Galli Jr

行政總裁
二零一二年 三月二十二日