電動工具電動工具業務涵蓋電動工具、戶外園藝工具及配件,二零一一年的營業額增加11.6%至2,700,000,000美元。電動工具業務表現理想, 有賴於成功地不斷擴展MILWAUKEE® REDLITHIUM™充電式平台,手動工具及配件的強勁增長,以及進一步擴展RYOBI® 充電式鋰離子電動工具及戶外園藝工具系列。電動工具業務佔本集團營業額72.6%,而二零一零年則佔70.5%。

工業電動工具MILWAUKEE® 品牌的工業電動工具業務於年內取得顯著收益,銷售額達到雙位數字增長,進一步提高我們的市場滲透率,繼而帶動市場採用充電式鋰離子電動工具。年內,MILWAUKEE® 推出REDLITHIUM™及多款充電式類別新產品以擴充M12™及M18®鋰離子充電系統。MILWAUKEE® 改變遊戲規則的革命性創新充電技術迅速獲得業界終端用戶的青睞。

MILWAUKEE® 電動工具配件於年內也取得理想表現,推出第二代Shockwave™ 鑽咀及扭批咀配件, 以及Sawzall® 木鋸刀片( 配備為提高生產力而設計的FangTip™和NAIL GUARD™先進鋸齒性能),帶動業務穩健增長。在二零一一年,藉著我們的MILWAUKEE® 專業手動工具計劃推出第二階段取得空前成功的勢頭,帶動業績持續增長。創新的手動工具系列乃為專業用家而設,提供多項嶄新性能,全面提升生產力和表現。

消費者及專業電動工具二零一一年,我們繼續擴充AEG® 品牌專業電動工具系列,同時為DIY消費者RYOBI®品牌換上新面貌,推出嶄新產品和全新Hyper綠色環保品牌,加上強勢推出全新充電式產品和配件,帶動專業及消費者電動工具的銷售額增加。

RYOBI® 推出一系列超輕巧設計和超卓性能新產品,全面提升核心18伏特ONE+ System®平台,鞏固RYOBI® 在北美洲的地位。RYOBI®擁有至優秀店舖銷售團隊作後盾,致力開發創新產品及推行世界級的市場推廣工作。品牌成功開發嶄新產品是增長的要素,配以積極的零售定價策略,為RYOBI® 的強大產品組合奠定DIY領先品牌的地位。此外,我們與零售夥伴建立穩健的關係,加上強大的分銷網絡,以鞏固忠實終端用戶的基礎。

我們的AEG® 品牌年內在歐洲及世界其他地區不斷推出新產品,取得穩健的增長。主要新產品包括新一代Pro Lithium™ 效能鋰離子技術的專業充電工具系列。AEG® Omni Pro™ 12伏特系列的多接頭配件,其設計靈活可適應不同的工作環境,並提供鋰電動力,令專業終端用戶讚嘆不已。至於DIY消費者分部方面,RYOBI® 產品的銷售額有所增長,乃受惠於陸續推出新產品並擴充分銷渠道。

產品亮點open

  1. MILWAUKEE® Shockwave Impact Duty™ 30°Knuckle™旋轉鑽套讓用戶在狹小而惡劣的工作環境下擰拴扣釘和鑽孔,配合Shockwave Impact Duty™ ¼吋配件使用,可提供高達2,000英吋-磅的扭力。
  2. MILWAUKEE® M18® 充電式¼吋Hex 高效能電鑽提供2,200轉速及領先的1,400英吋-磅扭力。此外,電鑽提供 0-3,200 IPM的強勁生產力,功效無出其右。電鑽採用MILWAUKEE®強勁衝擊結構,可增加鑽動速度和加強扭力,在MILWAUKEE® 4-Pole Frameless馬達驅動下,工具發揮極致效能,操作時間更持久。
  3. Ax Sawzall®刀片系列包括NAIL GUARD™及FangTip™創新設計。NAIL GUARD™配備五款TPI模式,切割速度更快,獨特的設計可保護鋸齒避免斷裂。FangTip™刀鋒鋒利,第一下接觸即可切入木材,穩定而準確地進行切割。
  4. Ax Sawzall®刀片系列的獨特設計令切割速度更快、壽命更長、鋸齒更持久,是市場上能夠最快陷入切割任何木材的刀片。

  1. MILWAUKEE®熒光燈管照明測試儀乃全球嶄新工具,可測試熒光照明燈具,將檢修時間加快多至十倍。熒光燈管照明測試儀提供全面的照明燈、鎮流器及燈管接點測試。在安裝前後測試照明燈管,毋須拆除固定裝置即可進行測試。

    獲獎的熒光燈管照明測試儀以創新見稱,將顯著改善專業電工及維修技工的生產力。用家可更快捷輕鬆地測試照明燈具,省卻「更換後看看」的煩惱。
  2. MILWAUKEE®六合一組合鉗子,配備革命性的雙頭設計,可發揮剝線鉗及尖嘴鉗的功能。MILWAUKEE®六合一組合鉗子備有擴孔鑽頭,可平整金屬管的粗糙邊緣,設計獨一無二。六合一組合鉗子配備六項專門設計-擴孔、剝線鉗、剝線、斷線、夾鉗和打環,專業用家可減少攜帶工具,工作效率卻有增無減。
  3. MILWAULKEE®手動工具類別推陳出新,多項頂尖解決方案有助增加生產力,讓管道技工、電工和承包商的工作更得心應手,全面提升工作效率。

  1. 全新RYOBI® ONE+ System® 18伏特高效能電鑽配備24個離合器和雙速齒輪箱,可配合多種鑽動和扭動用途,扭力和性能與大型電鑽不相伯仲。
  2. AEG® Omni Pro™ 12伏特充電式鋰離子多接頭多功能工具,為專業用戶提供靈活的選擇。 此工具備有多款互換式接頭,可用作鑽孔、擰緊、切割、鋸割、打磨、修整、削刮、錘擊和更多其他功能。
  3. Pro Lithium™乃是AEG®第二代充電式技術,令產品的操作時間更長,壽命更持久,全面提高生產力。三重保護系統確保電池避免過熱、超負荷,以及過量充電/充電不足,發揮最佳效能。

戶外園藝工具戶外園藝工具業務表現理想。我們以18伏特ONE+ System® 為基礎的RYOBI® 電動工具取得空前成功,並將有關的經驗應用於戶外園藝產品分部。我們透過推出嶄新產品、重新包裝及推廣RYOBI ® 18伏特ONE+ System® 產品, 包括全新剪草機及配備HedgeSweep™ 技術的籬笆修剪機。此外,嶄新的充電式RYOBI® 24伏特鋰離子平台設計輕巧方便,符合人體力學,而且性能超卓,讓終端用戶及園藝愛好者發揮其想像力,徹底改變他們對充電式戶外園藝工具科技的觀感。

在歐洲及世界其他地區,戶外園藝工具受惠於推出RYOBI® 36 伏特鋰離子充電式產品系列。這款突破性技術產生的動力和持久運作性能遠遠地超越其他充電式產品。因此,用戶可選擇RYOBI® 36 伏特系列以取代現有燃油驅動式產品。

產品亮點open

  1. RYOBI® 36伏特鋰離子充電式剪草機發揮燃油驅動性能,操作時間長久,鋰離子電力發揮免維護和避免電池於低溫時能量損失的作用,一次充電可修剪高達4,000平方呎的草地。RYOBI® 36伏特鋰離子電池選用IntelliCell™技術,可監察及平衡個別電池以達致最佳的操作時間、儲電壽命和安全性,同時提供高達10%的額外可用能量。
  2. HOMELITE® 鏈鋸設計輕巧方便,切割效能無可匹敵。
  3. 全新RYOBI® ONE+ System® 18伏特伸延式修剪機配備四位置曲柄式接頭及旋轉式後方把手,讓用戶輕鬆地修剪籬笆。