於二零一一年十二月三十一日
|
附註
|
二零一一年
|
二零一零年
|
|
| 千美元 | 千美元 | ||
| 資產 | |||
| 非流動資產 | |||
|
物業、廠房及設備
|
17 | 360,082 | 339,437 |
|
租賃預付款項
|
18 | 36,432 | 35,475 |
|
商譽
|
19 | 530,856 | 529,884 |
|
無形資產
|
20 | 371,275 | 353,431 |
|
於聯營公司應佔資產額
|
23 | 20,165 | 24,062 |
|
可供出售投資
|
24 | 1,269 | 1,267 |
|
遞延稅項資產
|
47 | 73,633 | 68,527 |
| 1,393,712 | 1,352,083 | ||
| 流動資產 | |||
|
存貨
|
25 | 704,419 | 644,510 |
|
銷售賬款及其他應收賬
|
26 | 673,457 | 617,988 |
|
訂金及預付款項
|
72,897 | 66,915 | |
|
應收票據
|
27 | 35,760 | 38,875 |
|
可退回稅款
|
12,361 | 10,995 | |
|
應收聯營公司銷售賬款
|
29 | 205 | 38 |
|
衍生金融工具
|
30 | 8,867 | 10,883 |
|
持作買賣投資
|
31 | 8,288 | 10,732 |
|
銀行結餘、存款及現金
|
32 | 459,650 | 512,893 |
| 1,975,904 | 1,913,829 | ||
| 流動負債 | |||
|
採購賬款及其他應付賬
|
33 | 618,863 | 483,265 |
|
應付票據
|
34 | 42,991 | 55,207 |
|
保修撥備
|
35 | 44,748 | 47,702 |
|
應付一家聯營公司採購賬款
|
36 | 4,037 | 4,127 |
|
應繳稅項
|
10,937 | 7,578 | |
|
衍生金融工具
|
30 | 9,002 | 4,949 |
|
重組撥備
|
37 | 3,743 | 22,981 |
|
融資租約之承擔－於一年內到期
|
38 | 1,730 | 2,963 |
|
具追溯權之貼現票據
|
39 | 518,897 | 411,095 |
|
無抵押借款－於一年內到期
|
42 | 194,025 | 361,055 |
|
可換股債券
|
43 | 134,001 | — |
|
銀行透支
|
32 | 19,972 | 22,350 |
| 1,602,946 | 1,423,272 | ||
| 流動資產淨值 | 372,958 | 490,557 | |
| 資產總值減流動負債 | 1,766,670 | 1,842,640 | |
| 股本及儲備 | |||
|
股本
|
44 | 20,533 | 20,598 |
|
儲備
|
1,225,043 | 1,094,161 | |
| 本公司股東應佔權益 | 1,245,576 | 1,114,759 | |
| 非控股性權益 | 8,552 | 14,948 | |
| 權益總額 | 1,254,128 | 1,129,707 | |
| 非流動負債 | |||
|
融資租約之承擔－於一年後到期
|
38 | 4,755 | 5,714 |
|
無抵押借款－於一年後到期
|
42 | 396,877 | 466,358 |
|
可換股債券
|
43 | — | 127,225 |
|
退休福利責任
|
46 | 82,937 | 90,694 |
|
遞延稅項負債
|
47 | 27,973 | 22,942 |
| 512,542 | 712,933 | ||
| 權益及非流動負債總額 | 1,766,670 | 1,842,640 |
第 52 頁至第 146 頁之財務報表已於二零一二年三月二十二日獲董事會通過及批准刊發，並由下列董事代表簽署：
| 陳志聰 | Stephan Horst Pudwill |
| 集團執行董事 | 集團執行董事 |
