於二零一一年十二月三十一日

附註 二零一一年 二零一零年
    千美元 千美元
資產    
非流動資產
物業、廠房及設備
17 3,774 7,402
無形資產
20 14,710 26,188
於附屬公司之投資
22 389,074 367,708
向附屬公司提供之貸款
22 536,347 317,943
於聯營公司應佔資產額
23 21,323 24,704
可供出售投資
24 218 217
965,446 744,162
流動資產
存貨
25 1,582 4,674
銷售賬款及其他應收賬
26 3 8,963
訂金及預付款項
17,762 13,540
應收票據
27 10,620
可收回稅項
3,323
應收附屬公司之款項
28 813,857 1,088,098
衍生金融工具
30 2,998 5,989
持作買賣投資
31 8,288 10,696
銀行結餘、存款及現金
32 27,032 171,925
874,845 1,314,505
流動負債
採購賬款及其他應付賬
33 14,901 47,017
應付票據
34 42,994
保修撥備
35 245 2,444
衍生金融工具
30 7,605 4,559
應付附屬公司之款項
28 338,475 152,147
應付一家聯營公司採購賬款
36 4,127
應繳稅項
523
融資租賃之承擔-於一年內到期
38 39
具追溯權之貼現票據
39 323,959
無抵押借款-於一年內到期
42 80,793 214,816
可換股債券
43 134,001
576,020 792,625
流動資產淨值 298,825 521,880
資產總值減流動負債 1,264,271 1,266,042
股本及儲備
股本
44 20,533 20,598
儲備
45 980,020 817,950
1,000,553 838,548
非流動負債
無抵押借款-於一年後到期
42 263,094 297,475
可換股債券
43 127,225
遞延稅項負債
47 624 2,794
263,718 427,494
權益及非流動負債總額 1,264,271 1,266,042
陳志聰 Stephan Horst Pudwill
集團執行董事 集團執行董事