電動工具業務回顧open

電動工具業務涵蓋電動工具、戶外園藝工具及配件,營業額為1,300,000,000美元,較二零一零年上半年上升11.3%,佔集團總銷售額72.6%。

工業電動工具

Milwaukee透過推出嶄新充電式鋰離子產品及終端用戶市場密集式推廣活動,銷售額錄得雙位數字增長,表現比同儕優勝,領先市場。我們專注為專業用戶提供創新的特定商用工具,透 過MILWAUKEE® M12™及M18™充電式鋰離子系列,持續推動全球盈利增長。我們最新推出的 Milwaukee 鋰離子技術 RED LITHIUM™,深受業界青睞。我們成功進軍手動工具市場,帶來進一步拓展的機遇。受惠於推出SHOCKWAVE™鑽嘴及批嘴配件及配備 NAIL GUARD™技術的創新 SAWZALL®木鋸刀片,大幅提升銷售額,帶動MILWAUKEE®電動工具配件錄得雙位數字增長。

消費者、行業及專業電動工具

各主要地區均錄得銷售增長。強勁的新產品使領先的RYOBI®及 AEG®產品平台得到進一步的拓展。為終端用戶不斷提供高增值之創新充電式產品令北美洲業務錄得增長。此外,JobMax™多工具系列以及知名的RYOBI®18伏特ONE+ System®擴展其核心產品亦是銷售增長的主因。期內,我們在業務及生產線推行全面性成本改善計劃,也帶來正面的影響。

歐洲及澳洲方面,上半年推出RYOBI®創新環保綠色新產品及主要客戶量上升,帶來強勁的增長。在市場推廣計劃的支援下, 我們能夠迎合不同客戶的需要及適當地釐定產品的訂價,為我們積極拓展北美洲以外的業務帶來推動力。

戶外園藝工具及配件

在北美洲,受到惡劣天氣的影響,我們推出創新的充電式鋰離子戶外產品令創科實業的表現優於業界。 RYOBI ® 18 伏特 ONE+ System®深受用戶擁戴,新推出的24伏特充電式鋰離子平台,擴充剪草機附加裝置,以及HOMELITE®電動手提式產品及配件均有助推動銷售上升。

在歐洲,我們推出全系列RYOBI® 36伏特鋰離子產品,進一步確立創科實業在充電式創新產品的領導地位。在澳洲,我們以核心產品及嶄新的戶外園藝工具系列擭取市場份額,取得雙位數字銷售增長。RYOBI® 18伏特ONE+ System®鋰離子戶外產品及全新RYOBI® 25.4cc燃油驅動產品也取得理想表現。

地板護理及器具業務回顧open

地板護理業務的銷售額較去年上半年增長10.4%至489,000,000 美元,佔創科實業總銷售的27.4%。

在北美洲地區,我們的標誌性品牌 HOOVER®增進市場份額及 DIRT DEVIL ® 推出嶄新產品,令銷售有強勁增長。 HOOVER ® WindTunnel ® T-Series™ 直立式真空吸塵機系列及配備專利 Spin Scrub® 清潔技術的 MaxExtract® 地毯清洗機,推動銷售增長。DIRT DEVIL®品牌推出GATOR®手提式吸塵機系列及擴充塵袋式吸塵機產品系列,並且推出配備清潔解決方案與配件的獨 特電動加壓清洗機系列,使戶外清潔產品系列更多元化。

歐洲方面,在VAX®品牌及地區市場滲透的帶動下,錄得強勁的銷售增長。VAX®推出Mach Air®系列全新多旋風式輕巧真空吸塵機及Mach Zen®系列超靜多旋風式塵罐式吸塵機,令地毯清洗機銷售強勁增長,提升市場份額。