Reporting Hotline

To view this content, please select your preferred language:

The key to our culture of ethical conduct is honest, transparent communication. If you have any questions or concerns, or if you witness potential violations of this Policy, you are urged to speak with us.

We operate under a NO RETALIATION policy, which means that we will never retaliate against anyone who makes a report to us in good faith.Also, your report will be confidential and we will take our best efforts to ensure that your identity is not disclosed.

Hotline, which is anonymous and confidential:

  • 1-800-831-2735 (US/Canada toll free number)
  • 800-906-149 (Hong Kong toll free number)
  • 4001-204954 (PRC toll free number)
  • 1-800-253-342 (Australia toll free number)
  • 0800-918411 (France toll free number)
  • 0800-723-6230 (Germany toll free number)
  • 0-808-189-1255 (UK toll free number)
  • 800-788-983 (Italy toll free number)
  • 900-808614 (Spain toll free number)
  • 0800-917-253 (Finland toll free number)
  • 800-144-358 (Czech Republic toll free number)
  • 800-88-149 (Hungary toll free number)
  • 020-888-584 (Sweden toll free number)
  • 8082-0205 (Denmark toll free number)
  • 1-800-681-9276 (Mexico toll free number)
  • 8000-3203-87 (UAE toll free number)
  • 00801-49-1201 (Taiwan toll free number)
  • 0800-168 (Macao toll free number)
  • 1-800-012-243 (Thailand toll free number)
  • 1-800-1-322-0085 (Philippines toll free number)
  • 60-1548770389 (Malaysia toll free number)
  • 070-4732-0425 (South Korea toll free number)
  • 122-80-887 (Vietnam toll free number (Viettel Network)
  • 1208-52311 (Vietnam toll free number (VNPT Network)
  • 121-020-130 (Vietnam toll free number (Mobifone Network)

於我們道德行為文化上的關鍵是誠實而公開的溝通。如果你有任何問題或疑慮,或如果你發現任何人可能違反本政策,請務必與我們聯繫。

我們實施不作報復的政策,即我們絕不會對任何本着真誠向我們報告的人進行報復。此外,你的報告內容將予保密,而我們將盡最大努力確保你的身份不被披露。

你可通過熱線作出報告,其報告將獲匿名並保密處理:

  • 1-800-831-2735(美國/加拿大免費電話號碼)
  • 800-906-149(香港免費電話號碼)
  • 400-204954(中國免費電話號碼)
  • 1-800-253-342(澳洲免費電話號碼)
  • 0800-918411(法國免費電話號碼)
  • 0800-723-6230(德國免費電話號碼)
  • 0-808-189-1255(英國免費電話號碼)
  • 800-788-983(意大利免費電話號碼)
  • 900-808614(西班牙免費電話號碼)
  • 0800-917-253 (芬蘭免費電話號碼)
  • 800-144-358 (捷克共和國免費電話號碼)
  • 800-88-149 (匈牙利免費電話號碼)
  • 020-888-584 (瑞典免費電話號碼)
  • 8082-0205 (丹麥免費電話號碼)
  • 1-800-681-9276(墨西哥免費電話號碼)
  • 8000-3203-87 (阿聯酋免費電話號碼)
  • 00801-49-1201 (台灣免費電話號碼)
  • 0800-168 (澳門免費電話號碼)
  • 1-800-012-243 (泰國免費電話號碼)
  • 1-800-1-322-0085 (菲律賓免費電話號碼)
  • 60-1548770389 (馬來西亞免費電話號碼)
  • 070-4732-0425 (韓國免費電話號碼)
  • 122-80-887 (越南免費電話號碼(Viettel 網絡))
  • 1208-52311 (越南免費電話號碼(VNPT 網絡))
  • 121-020-130 (越南免費電話號碼 (Mobifone 網絡))

真诚、透明的沟通是我们的道德行为文化的关键要素。 如果您有任何疑问或顾虑,或您目睹了可能违反本《政策》的行为,您应向我们反映。

我们在工作中奉行“无报复”政策,这代表我们决不对出于善意向我们举报的任何人实施报复。此外,您的举报将得到保密,我们将尽力确保您的身份不被披露。

你可通过 TTI 合规热线进行举报,合规热线采用匿名、保密的方式:

  • 1-800-831-2735(美国/加拿大境内免费电话号码)
  • 800-906-149(香港境内免费电话号码)
  • 400-204954(中国境内免费电话号码)
  • 1-800-253-342(澳大利亚境内免费电话号码)
  • 0800-918411(法国境内免费电话号码)
  • 0800-723-6230(德国境内免费电话号码)
  • 0-808-189-1255(英国境内免费电话号码)
  • 800-788-983(意大利境内免费电话号码)
  • 900-808614(西班牙境内免费电话号码)
  • 0800-917-253 (芬兰境内免费电话号码)
  • 800-144-358 (捷克共和国境内免费电话号码)
  • 800-88-149 (匈牙利境内免费电话号码)
  • 020-888-584 (瑞典境内免费电话号码)
  • 8082-0205 (丹麥境内免费电话号码)
  • 1-800-681-9276(墨西哥境内免费电话号码)
  • 8000-3203-87 (阿聯酋境内免费电话号码)
  • 00801-49-1201 (台灣境内免费电话号码)
  • 0800-168 (澳門境内免费电话号码)
  • 1-800-012-243 (泰國境内免费电话号码)
  • 1-800-1-322-0085 (菲律賓境内免费电话号码)
  • 60-1548770389 (馬來西亞境内免费电话号码)
  • 070-4732-0425 (韓國境内免费电话号码)
  • 122-80-887 (越南境内免费电话号码(Viettel网络))
  • 1208-52311 (越南境内免费电话号码(VNPT网络))
  • 121-020-130 (越南境内免费电话号码 (Mobifone网络))

윤리적 업무 문화의 핵심은 정직하고 투명한 커뮤니케이션입니다. 의문점이나 우려사항이 있을 경우 또는 잠재적인 회사 정책 위반 내용을인지하게 될 경우, 회사에 보고할 것을 강력하게 권고합니다.

우리 회사는 보복 금지 정책을 기본 방침으로 정하고 있습니다. 즉, 선의에 의한 보고는 절대 보복의 대상이 되지 않는다는 의미입니다. 보고내용은 기밀로 처리되며, 보고자의 신원이 공개되지 않도록 회사는 최선의 노력을 기울일 것입니다.

익명의 기밀 인 핫라인을 통해보고 할 수도 있습니다:

  • 1-800-831-2735(미국/캐나다 무료전화)
  • 800-906-149(홍콩 무료전화)
  • 400-204954(중국 무료전화)
  • 1-800-253-342(호주 무료전화)
  • 0800-918411(프랑스 무료 전화)
  • 0800-723-6230(독일 무료전화)
  • 0-808-189-1255(영국 무료전화)
  • 800-788-983(이탈리아 무료전화)
  • 900-808614(스페인 무료전화)
  • 0800-917-253 (핀란드 수신자 부담 전화)
  • 800-144-358 (체코 수신자 부담 전화)
  • 800-88-149 (헝가리 수신자 부담 전화)
  • 020-888-584 (스웨덴 수신자 부담 전화)
  • 8082-0205 (덴마크 수신자 부담 전화)
  • 1-800-681-9276(멕시코 무료전화)
  • 8000-3203-87 (아랍에미리트 수신자 부담 전화)
  • 00801-49-1201 (대만 수신자 부담 전화)
  • 0800-168 (마카오 수신자 부담 전화)
  • 1-800-012-243 (태국 수신자 부담 전화)
  • 1-800-1-322-0085 (필리핀 수신자 부담 전화)
  • 60-1548770389 (말레이시아 수신자 부담 전화)
  • 070-4732-0425 (대한민국(남한) 수신자 부담 전화)
  • 122-80-887 (베트남 수신자 부담 전화(Viettel네트워크))
  • 1208-52311 (베트남 수신자 부담 전화(VNPT네트워크))
  • 121-020-130 (베트남 수신자 부담 전화(Mobifone네트워크))

กุญแจสำคัญในวัฒนธรรมจริยธรรมของเราคือการสื่อสารที่ซื่อสัตย์และโปร่งใส หากคุณมีคำถามหรือข้อสงสัยหรือหากคุณพบเห็นการละเมิดนโยบายนี้คุณจะได้รับคำแนะนำให้พูดคุยกับเรา

เราดำเนินการภายใต้นโยบายการไม่เรียกคืนซึ่งหมายความว่าเราจะไม่ตอบโต้ใครก็ตามที่รายงานให้เราด้วยความสุจริตใจ นอกจากนี้รายงานของคุณจะเป็นความลับและเราจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลของคุณจะไม่ถูกเปิดเผย

รายงานสามารถทำผ่านสายด่วนซึ่งไม่ระบุชื่อและเป็นความลับ:

  • 1-800-831-2735 (หมายเลขโทรฟรีในอเมริกา/แคนาดา)
  • 800-906-149 (หมายเลขโทรฟรีในฮ่องกง)
  • 4001-204954 (หมายเลขโทรฟรีในจีน)
  • 1-800-253-342 (หมายเลขโทรฟรีในออสเตรเลีย)
  • 0800-918411 (หมายเลขโทรฟรีในฝรั่งเศส)
  • 0800-723-6230 (หมายเลขโทรฟรีในเยอรมัน)
  • 0-808-189-1255 (หมายเลขโทรฟรีในสหราชอาณาจักร)
  • 800-788-983 (หมายเลขโทรฟรีในอิตาลี)
  • 900-808614 (หมายเลขโทรฟรีในสเปน)
  • 0800-917-253 (หมายเลขโทรฟรีในฟินแลนด์)
  • 800-144-358 (หมายเลขโทรฟรีในสาธารณรัฐเชก)
  • 800-88-149 (หมายเลขโทรฟรีในฮังการี)
  • 020-888-584 (หมายเลขโทรฟรีในสวีเดน)
  • 8082-0205 (หมายเลขโทรฟรีในเดนมาร์ก)
  • 1-800-681-9276 (หมายเลขโทรฟรีในเม็กซิโก)
  • 8000-3203-87 (หมายเลขโทรฟรีในยูเออี)
  • 00801-49-1201 (หมายเลขโทรฟรีในใต้หวัน)
  • 1-800-012-243 (หมายเลขโทรฟรีในมาเก๊า)
  • 1-800-012-243 (หมายเลขโทรฟรีในประเทศไทย)
  • 1-800-1-322-0085 (หมายเลขโทรฟรีในฟิลิปปินส์)
  • 60-1548770389 (หมายเลขโทรฟรีในมาเลเซีย)
  • 070-4732-0425 (หมายเลขโทรฟรีในเกาหลีใต้)
  • 122-80-887 (หมายเลขโทรฟรีในเวียดนาม) Viettel Network
  • 1208-52311 (หมายเลขโทรฟรีในเวียดนาม) VNPT Network
  • 121-020-130 (หมายเลขโทรฟรีในเวียดนาม) Mobifone Network

Kunci kepada budaya kelakuan beretika kita adalah komunikasi yang jujur dan telus. Sekiranya anda mempunyai sebarang pertanyaan atau kebimbangan, atau sekiranya anda menyaksikan potensi pelanggaran Dasar ini, anda digesa untuk bercakap dengan kami.

Kami beroperasi di bawah dasar TIADA SERANGAN BALAS, yang bermaksud kami tidak akan sesekali menyerang balas terhadap sesiapa yang membuat laporan kepada kami demi kebaikan. Selain itu, laporan anda akan dirahsiakan dan kami akan berusaha dengan terbaik untuk memastikan bahawa identiti anda tidak didedahkan.

Laporan juga boleh dibuat melalui Hotline yang tanpa nama dan rahsia:

  • 1-800-831-2735 (Nombor bebas tol US/Kanada)
  • 800-906-149 (Nombor bebas tol Hong Kong)
  • 4001-204954 (Nombor bebas tol PRC)
  • 1-800-253-342 (Nombor bebas tol Australia)
  • 0800-918411 (Nombor bebas tol Perancis)
  • 0800-723-6230 (Nombor bebas tol Jerman)
  • 0-808-189-1255 (Nombor bebas tol UK)
  • 800-788-983 (Nombor bebas tol Itali)
  • 900-808614 (Nombor bebas tol Sepanyol)
  • 0800-917-253 (Nombor bebas tol Finland)
  • 800-144-358 (Nombor bebas tol Republik Czech)
  • 800-88-149 (Nombor bebas tol Hungary)
  • 020-888-584 (Nombor bebas tol Sweden)
  • 8082-0205 (Nombor bebas tol Denmark)
  • 1-800-681-9276 (Nombor bebas tol Mexico)
  • 8000-3203-87 (Nombor bebas tol UAE)
  • 00801-49-1201 (Nombor bebas tol Taiwan)
  • 0800-168 (Nombor bebas tol Macau)
  • 1-800-012-243 (Nombor bebas tol Thailand)
  • 1-800-1-322-0085 (Nombor bebas tol Filipina)
  • 60-1548770389 (Nombor bebas tol Malaysia)
  • 070-4732-0425 (Nombor bebas tol Korea Selatan)
  • 122-80-887 (Nombor bebas tol Vietnam (Viettel rangkaian))
  • 1208-52311 (Nombor bebas tol Vietnam (VNPT rangkaian))
  • 121-020-130 (Nombor bebas tol Vietnam (Mobifone rangkaian))

La clé de notre culture éthique réside dans une communication honnête et transparente. Si vous avez des questions ou préoccupations, ou si vous êtes témoin de violations supposées de la présente Politique, nous vous recommandons vivement de nous en faire part.

Nous exerçons notre activité dans le respect d’une politique de NON REPRÉSAILLES. Par conséquent, nous ne devons jamais exercer de représailles à l’encontre de toute personne qui a fait un signalement de bonne foi. En outre, votre signalement restera confidentiel et nous ferons notre possible pour nous assurer que votre identité ne soit pas divulguée.

Les rapports peuvent également être établis via la ligne directe anonyme et confidentielle:

  • 1-800-831-2735 (numéro gratuit pour les États-Unis et le Canada)
  • 800-906-149 (numéro gratuit pour Hong-Kong)
  • 400-204954 (numéro gratuit pour la République populaire de Chine)
  • 1-800-253-342 (numéro gratuit pour l’Australie)
  • 0800-918411 (numéro gratuit pour la France)
  • 0800-723-6230 (numéro gratuit pour l’Allemagne)
  • 0-808-189-1255 (numéro gratuit pour le Royaume-Uni)
  • 800-788-983 (numéro gratuit pour l’Italie)
  • 900-808614 (numéro gratuit pour l’Espagne)
  • 0800-917-253 (numéro gratuit pour la Finlande)
  • 800-144-358 (numéro gratuit pour la République Tchèque)
  • 800-88-149 (numéro gratuit pour la Hongrie)
  • 020-888-584 (numéro gratuit pour la Suède)
  • 8082-0205 (numéro gratuit pour le Danemark)
  • 1-800-681-9276 (numéro gratuit pour le Mexique)
  • 8000-3203-87 (numéro gratuit pour les Émirats arabes unis)
  • 00801-49-1201 (numéro gratuit pour Taïwan)
  • 0800-168 (numéro gratuit pour Macao)
  • 1-800-012-243 (numéro gratuit pour la Thaïlande)
  • 1-800-1-322-0085 (numéro gratuit pour les Philippines)
  • 60-1548770389 (numéro gratuit pour la Malaisie)
  • 070-4732-0425 (numéro gratuit pour la Corée du Sud)
  • 122-80-887 (numéro gratuit pour le Vietnam (réseau Viettel))
  • 1208-52311 (numéro gratuit pour le Vietnam (réseau VNPT))
  • 121-020-130 (numéro gratuit pour le Vietnam (réseau Mobifone))

La chiave per la nostra cultura di condotta etica è la comunicazione onesta e trasparente. Se avete domande o dubbi, o se siete testimoni di potenziali violazioni di questa Politica, siete invitati a parlarne con noi.

Operiamo nell’ambito di una politica CONTRO LE RITORSIONI, il che significa che non effettueremo mai ritorsioni nei confronti di chi ci fa una segnalazione in buona fede. Inoltre, la segnalazione sarà riservata e faremo di tutto per garantire che la vostra identità non sia rivelata.

Le segnalazioni possono anche essere effettuate tramite la hotline che è anonima e riservata:

  • 1-800-831-2735 (Numero verde per US/Canada)
  • 800-906-149 (Numero verde per Hong Kong)
  • 400-204954 (Numero verde per Repubblica Popolare Cinese)
  • 1-800-253-342 (Numero verde per Australia)
  • 0800-918411 (Numero verde per Francia)
  • 0800-723-6230 (Numero verde per Germania)
  • 0-808-189-1255 (Numero verde per Regno Unito)
  • 800-788-983 (Numero verde per Italia)
  • 900-808614 (Numero verde per Spagna)
  • 0800-917-253 (Numero verde per Finlandia)
  • 800-144-358 (Numero verde per Repubblica Ceca)
  • 800-88-149 (Numero verde per Ungheria)
  • 020-888-584 (Numero verde per Svezia)
  • 8082-0205 (Numero verde per Danimarca)
  • 1-800-681-9276 (Numero verde per Messico)
  • 8000-3203-87 (Numero verde per Emirati Arabi)
  • 00801-49-1201 (Numero verde per Taiwan)
  • 0800-168 (Numero verde per Macao)
  • 1-800-012-243 (Numero verde per Tailandia)
  • 1-800-1-322-0085 (Numero verde per Filippine)
  • 60-1548770389 (Numero verde per Malaysia)
  • 070-4732-0425 (Numero verde per Corea del Sud)
  • 122-80-887 (Numero verde per Vietnam (Rete Viettel))
  • 1208-52311 (Numero verde per Vietnam (Rete VNPT))
  • 121-020-130 (Numero verde per Vietnam (Rete Mobifone))

Eine ehrliche und transparente Kommunikation ist ein wesentliches Element unserer Kultur ethischen Handelns. Wenn Sie Fragen oder Anliegen haben, oder Zeuge eines möglichen Verstoßes gegen diese Richtlinie werden, sprechen Sie mit uns.

Bei uns gilt der Grundsatz: KEINE REPRESSALIEN. D. h., dass wir niemals Repressalien gegen jemanden ergreifen, weil er in gutem Glauben eine Meldung gemacht hat. Darüber hinaus wird Ihre Meldung vertraulich behandelt, und wir warden unser Bestmögliches tun, um sicherzustellen, dass Ihre Identität geheim bleibt.

Meldungen können auch über die anonyme und vertrauliche Hotline erfolgen:

  • 1-800-831-2735 (USA/Kanada gebührenfreie Nummer
  • 800-906-149 (Hongkong gebührenfreie Nummer)
  • 400-204954 (Volksrepublik China gebührenfreie Nummer)
  • 1-800-253-342 (Australien gebührenfreie Nummer)
  • 0800-918411 (Frankreich gebührenfreie Nummer)
  • 0800-723-6230 (Deutschland gebührenfreie Nummer)
  • 0-808-189-1255 (GB gebührenfreie Nummer)
  • 800-788-983 (Italien gebührenfreie Nummer)
  • 900-808614 (Spanien gebührenfreie Nummer)
  • 0800-917-253 (Finnland gebührenfreie Nummer)
  • 800-144-358 (Tschechische Republik gebührenfreie Nummer)
  • 800-88-149 (Ungarn gebührenfreie Nummer)
  • 020-888-584 (Schweden gebührenfreie Nummer)
  • 8082-0205 (Dänemark gebührenfreie Nummer)
  • 1-800-681-9276 (Mexiko gebührenfreie Nummer)
  • 8000-3203-87 (VAE gebührenfreie Nummer)
  • 00801-49-1201 (Taiwan gebührenfreie Nummer)
  • 0800-168 (Macau gebührenfreie Nummer)
  • 1-800-012-243 (Thailand gebührenfreie Nummer)
  • 1-800-1-322-0085 (Philippinen gebührenfreie Nummer)
  • 60-1548770389 (Malaysia gebührenfreie Nummer)
  • 070-4732-0425 (Süd Korea gebührenfreie Nummer)
  • 122-80-887 (Vietnam gebührenfreie Nummer (Viettel Netzwerk))
  • 1208-52311 (Vietnam gebührenfreie Nummer (VNPT Netzwerk))
  • 121-020-130 (Vietnam gebührenfreie Nummer (Mobifone Netzwerk))

Klíčem k naší kultuře etického jednání je čestná a transparentní komunikace. Máte-li nějaké dotazy nebo stížnosti, nebo pokud jste se stali svědky možných porušení těchto zásad, doporučujeme vám, abyste nám to sdělili.

Fungujeme podle zásady ŽÁDNÝCH ODVETNÝCH OPATŘENÍ, což znamená, že zásadně neprovádíme odvetná opatření vůči komukoli, kdo učiní hlášení v dobré víře. Vaše hlášení bude rovněž důvěrné a přijmeme maximální opatření pro to, aby vaše identita nebyla prozrazena.

Zprávy lze také podávat prostřednictvím horké linky, která je anonymní a důvěrná:

  • 1-800-831-2735 (číslo bezplatné linky pro USA/Kanadu)
  • 800-906-149 (číslo bezplatné linky pro Hongkong)
  • 400-204954 (číslo bezplatné linky pro ČLR)
  • 1-800-253-342 (číslo bezplatné linky pro Austrálii)
  • 0800-918411 (číslo bezplatné linky pro Francii)
  • 0800-723-6230 (číslo bezplatné linky pro Německo)
  • 0-808-189-1255 (číslo bezplatné linky pro Velkou Británii)
  • 800-788-983 (číslo bezplatné linky pro Itálii)
  • 900-808614 (číslo bezplatné linky pro Španělsko)
  • 0800-917-253 (číslo bezplatné linky pro Finsko)
  • 800-144-358 (číslo bezplatné linky pro Českou republiku)
  • 800-88-149 (číslo bezplatné linky pro Maďarsko)
  • 020-888-584 (číslo bezplatné linky pro Švédsko)
  • 8082-0205 (číslo bezplatné linky pro Dánsko)
  • 1-800-681-9276 (číslo bezplatné linky pro Mexiko)
  • 8000-3203-87 (číslo bezplatné linky pro Spojené arabské emiráty)
  • 00801-49-1201 (číslo bezplatné linky pro Tchaj-wan)
  • 0800-168 (číslo bezplatné linky pro Macao)
  • 1-800-012-243 (číslo bezplatné linky pro Thajsko)
  • 1-800-1-322-0085 (číslo bezplatné linky pro Filipíny)
  • 60-1548770389 (číslo bezplatné linky pro Malajsii)
  • 070-4732-0425 (číslo bezplatné linky pro Jižní Koreu)
  • 122-80-887 (Bezplatná linka pro Vietnam (Viettel Síť))
  • 1208-52311 (Bezplatná linka pro Vietnam (VNPT Síť))
  • 121-020-130 (Bezplatná linka pro Vietnam (Mobifone Síť))

Eettisen toimintakulttuurimme kulmakivi on rehellinen, läpinäkyvä viestintä. Jos sinulla on kysyttävää tai huolenaiheita, tai jos havaitset mahdollisia tämän käytännön rikkeitä, tule kertomaan asiasta.

Noudatamme KOSTOTOIMIEN VASTAISTA käytäntöä, mikä tarkoittaa, että emme koskaan ryhdy kostotoimiin ketään sellaista vastaan, joka tekee hyvässä uskossa meille ilmoituksen. Ilmoituksesi on myös luottamuksellinen ja varmistamme parhaamme mukaan, että henkilöllisyytesi pysyy salassa.

Raportteja voidaan tehdä myös vihjelinjan kautta, joka on tuntematon ja luottamuksellinen:

  • 1-800-831-2735 (USA/Kanada, ilmainen numero)
  • 800-906-149 (Hongkong, ilmainen numero)
  • 400-204954 (Kiina, ilmainen numero)
  • 1-800-253-342 (Australia, ilmainen numero)
  • 0800-918411 (Ranska, ilmainen numero)
  • 0800-723-6230 (Saksa, ilmainen numero)
  • 0-808-189-1255 (Iso-Britannia, ilmainen numero)
  • 800-788-983 (Italia, ilmainen numero)
  • 900-808614 (Espanja, ilmainen numero)
  • 0800-917-253 (Finland Suomen ilmainen numero)
  • 800-144-358 (Tsekin tasavallan ilmainen numero)
  • 800-88-149 (Unkarin ilmainen numero)
  • 020-888-584 (Ruotsin ilmainen numero)
  • 8082-0205 (Tanskan ilmainen numero)
  • 1-800-681-9276 (Meksiko, ilmainen numero)
  • 8000-3203-87 (Yhdistyneet arabiemiirikuntien ilmainen numero)
  • 00801-49-1201 (Taiwanin ilmainen numero)
  • 0800-168 (Macaon ilmainen numero)
  • 1-800-012-243 (Thaimaan ilmainen numero)
  • 1-800-1-322-0085 (Filippiinien ilmainen numero)
  • 60-1548770389 (Malesian ilmianen numero)
  • 070-4732-0425 (Etelä-Korean ilmainen numero)
  • 122-80-887 (Vietnamin ilmiainen numero (Viettel verkko))
  • 1208-52311 (Vietnamin ilmiainen numero (VNPT verkko))
  • 121-020-130 (Vietnamin ilmiainen numero (Mobifone verkko))

Kluczem do naszej kultury etycznego postępowania jest uczciwa, przejrzysta komunikacja. W razie jakichkolwiek pytań lub wątpliwości bądź zaobserwowania potencjalnych naruszeń niniejszej Polityki zdecydowanie zalecamy rozmowę z nami.

Postępujemy zgodnie z zasadą CAŁKOWITEGO ZAKAZU ODWETU, co oznacza, że nigdy nie zemścimy się na kimkolwiek, kto dokonał zgłoszenia w dobrej wierze. Ponadto zgłoszenie będzie miało charakter poufny i dołożymy wszelkich starań, aby nie dopuścić do ujawnienia Twojej tożsamości.

Zgłoszenia można również składać za pośrednictwem Infolinii, która jest anonimowa i poufna:

  • 1-800-831-2735 (Stanach Zjednoczonych/Kanadzie - bezpłatna infolinia)
  • 800-906-149 (Hongkongu - bezpłatna infolinia)
  • 400-204954 (Chinach - bezpłatna infolinia)
  • 1-800-253-342 (Australii - bezpłatna infolinia)
  • 0800-918411 (Francji - bezpłatna infolinia)
  • 0800-723-6230 (Niemczech - bezpłatna infolinia)
  • 0-808-189-1255 (Wielkiej Brytanii - bezpłatna infolinia)
  • 800-788-983 (Włoszech - bezpłatna infolinia)
  • 900-808614 (Hiszpanii - bezpłatna infolinia)
  • 0800-917-253 (Finlandia – bezpłatna infolinia)
  • 800-144-358 (Czechy – bezpłatna infolinia)
  • 800-88-149 (Węgry - – bezpłatna infolinia)
  • 020-888-584 (Szwecja – bezpłatna infolinia)
  • 8082-0205 (Dania - – bezpłatna infolinia)
  • 1-800-681-9276 (Meksyku - bezpłatna infolinia)
  • 8000-3203-87 (Zjednoczone Emiraty Arabskie – bezpłatna infolinia)
  • 00801-49-1201 (Tajwan – bezpłatna infolinia)
  • 0800-168 (Makao – bezpłatna infolinia)
  • 1-800-012-243 (Tajlandia – bezpłatna infolinia)
  • 1-800-1-322-0085 (Filipiny – bezpłatna infolinia)
  • 60-1548770389 (Malezja – bezpłatna infolinia)
  • 070-4732-0425 (Korea Południowa – bezpłatna infolinia)
  • 122-80-887 (Wietnam – bezpłatna infolinia (Viettel Sieć))
  • 1208-52311 (Wietnam – bezpłatna infolinia (VNPT Sieć))
  • 121-020-130 (Wietnam – bezpłatna infolinia (Mobifone Sieć)

Ключевым элементом нашей культуры этичного поведения служит честное и открытое общение. Если у Вас есть какие-либо вопросы или подозрения относительно возможных нарушений настоящих Правил или Вы стали свидетелем таких нарушений, Вам настоятельно рекомендуется обратиться к нам.

Мы соблюдаем правила НЕДОПУЩЕНИЯ ОТВЕТНЫХ РЕПРЕССИВНЫХ МЕР. Это означает, что мы ни при каких обстоятельствах не применяем ответных репрессивных мер по отношению к тем, кто добросовестно сообщает нам о проблемах. Кроме того, Ваше сообщение будет держаться в тайне во всех установленных законом случаях, и мы приложим максимальные усилия для того, чтобы Ваша личность не была раскрыта.

Отчеты также могут быть сделаны через горячую линию, которая является анонимной и конфиденциальной:

  • 1-800-831-2735 (бесплатный номер в США и Канаде)
  • 800-906-149 (бесплатный номер в Гонконге)
  • 400-204954 (бесплатный номер в КНР)
  • 1-800-253-342 (бесплатный номер в Австралии)
  • 0800-918411 (бесплатный номер во Франции)
  • 0800-723-6230 (бесплатный номер в Германии)
  • 0-808-189-1255 (бесплатный номер в Великобритании)
  • 800-788-983 (бесплатный номер в Италии)
  • 900-808614 (бесплатный номер в Испании)
  • 0800-917-253 (бесплатный номер в Финляндии)
  • 800-144-358 (бесплатный номер в Чехии)
  • 800-88-149 (бесплатный номер в Венгрии)
  • 020-888-584 (бесплатный номер в Швеции)
  • 8082-0205 (бесплатный номер в Дании)
  • 1-800-681-9276 (бесплатный номер в Мексике)
  • 8000-3203-87 (бесплатный номер в ОАЭ)
  • 00801-49-1201 (бесплатный номер в Тайвани (Китай)
  • 0800-168 (бесплатный номер в Макао)
  • 1-800-012-243 (бесплатный номер в Таиланду)
  • 1-800-1-322-0085 (бесплатный номер в Филиппинам)
  • 60-1548770389 (бесплатный номер в Малайзии)
  • 070-4732-0425 (бесплатный номер в Южной Корее)
  • 122-80-887 (бесплатный номер в Вьетнаму (Viettel сеть))
  • 1208-52311 (бесплатный номер в Вьетнаму (VNPT сеть))
  • 121-020-130 (бесплатный номер в Вьетнаму (Mobifone сеть))

La clave de nuestra cultura de conducta ética es la comunicación sincera y transparente. Si usted tiene cualquier duda o sospecha, o si es testigo de una posible violación de esta Política, le rogamos que se ponga en contacto con nosotros.

Aplicamos una política de REPRESALIA CERO, lo que supone que nunca tomaremos represalias contra nadie que denuncie de buena fe. Además, su denuncia será confidencial y haremos todo lo posible para garantizar que no se revele su identidad.

Los informes también se pueden hacer a través de la línea directa que es anónima y confidencial:

  • 1-800-831-2735 (número gratuito de EE. UU. y Canadá)
  • 800-906-149 (número gratuito de Hong Kong)
  • 400-204954 (número gratuito de la República Popular de China)
  • 1-800-253-342 (número gratuito de Australia)
  • 0800-918411 (número gratuito de Francia)
  • 0800-723-6230 (número gratuito de Alemania)
  • 0-808-189-1255 (número gratuito del Reino Unido)
  • 800-788-983 (número gratuito de Italia)
  • 900-808614 (número gratuito de España)
  • 0800-917-253 (número gratuito de Finlandia)
  • 800-144-358 (número gratuito de República Checa)
  • 800-88-149 (número gratuito de Hungría)
  • 020-888-584 (número gratuito de Suecia)
  • 8082-0205 (número gratuito de Dinamarca)
  • 1-800-681-9276 (número gratuito de México)
  • 8000-3203-87 (número gratuito de Emiratos Árabes Unidos)
  • 00801-49-1201 (número gratuito de Taiwán)
  • 0800-168 (número gratuito de Macao)
  • 1-800-012-243 (número gratuito de Tailandia)
  • 1-800-1-322-0085 (número gratuito de Filipinas)
  • 60-1548770389 (número gratuito de Malasia)
  • 070-4732-0425 (número gratuito de Corea del Sur)
  • 122-80-887 (número gratuito de Vietnam (Red Viettel))
  • 1208-52311 (número gratuito de Vietnam (Red VNPT))
  • 121-020-130 (número gratuito de Vietnam (Red Mobifone))

Etikus magatartásra épülő vállalati kultúránk célja a tisztességes, átlátható kommunikáció. Ha bármilyen kérdése vagy aggálya van, illetve ha a jelen Irányelv esetleges megszegését tapasztalja, szorgalmazzuk, hogy beszéljen velünk.

A MEGTORLÁS TILALMÁNAK irányelve, amely vállalatunknál érvényben van, biztosítja, hogy soha nem alkalmazunk retorziót olyasvalaki ellen, aki jóhiszemű bejelentést tesz. Emellett a bejelentése bizalmas arad, és minden tőlünk telhetőt megteszünk annak biztosítása érdekében, hogy a neve ne kerüljön nyilvánosságra.

A jelentéseket a forródróton keresztül is el lehet készíteni, amely névtelen és bizalmas:

  • 1-800-831-2735 (az Egyesült Államokból és Kanadából díjmentesen hívható szám)
  • 800-906-149 (Hongkongból díjmentesen hívható szám)
  • 400-204954 (Kínából díjmentesen hívható szám)
  • 1-800-253-342 (Ausztráliából díjmentesen hívható szám)
  • 0800-918411 (Franciaországból díjmentesen hívható szám)
  • 0800-723-6230 (Németországból díjmentesen hívható szám)
  • 0-808-189-1255 (az Egyesült Királyságból díjmentesen hívható szám)
  • 800-788-983 (Olaszországból díjmentesen hívható szám)
  • 900-808614 (Spanyolországból díjmentesen hívható szám)
  • 0800-917-253 (Finnországból díjmentesen hívható szám)
  • 800-144-358 (Českou republiku díjmentesen hívható szám)
  • 800-88-149 (Magyarországról díjmentesen hívható szám)
  • 020-888-584 (Svédországból díjmentesen hívható szám)
  • 8082-0205 (Dániából díjmentesen hívható szám)
  • 1-800-681-9276 (Mexikóból díjmentesen hívható szám)
  • 8000-3203-87 (Egyesült Arab Emírátusokból díjmentesen hívható szám)
  • 00801-49-1201 (Tajvanból díjmentesen hívható szám)
  • 0800-168 (Makaóból díjmentesen hívható szám)
  • 1-800-012-243 (Tájföldről díjmentesen hívható szám)
  • 1-800-1-322-0085 (Fülöpszigetekről díjmentesen hívható szám)
  • 60-1548770389 (Malajziából díjmentesen hívható szám)
  • 070-4732-0425 (Dél-Koreából díjmentesen hívható szám)
  • 122-80-887 (Vietnámból díjmentesen hívható szám (Viettel Hálózat))
  • 1208-52311 (Vietnámból díjmentesen hívható szám (VNPT Hálózat))
  • 121-020-130 (Vietnámból díjmentesen hívható szám (Mobifone Hálózat))

Nyckeln till vår kultur med etiskt uppförande är ärlig och transparent kommunikation. Om du har några frågor eller funderingar, eller om du blir vittne till tänkbara överträdelser av denna policy, uppmanas du att tala med oss.

Vi arbetar enligt en VEDERGÄLLNINGSFRI policy, vilket innebär att vi aldrig vedergäller mot någon som gör en anmälan till oss i god tro. Dessutom är anmälningar konfidentiella och vi kommer att göra vårt bästa för att din identitet inte ska avslöjas.

Rapporter kan också göras via den hotline som är anonym och konfidentiell:

  • 1-800-831-2735 (USA/Kanada, avgiftsfritt nummer)
  • 800-906-149 (Hong Kong, avgiftsfritt nummer)
  • 4001-204954 (Kina, avgiftsfritt nummer)
  • 1-800-253-342 (Australien, avgiftsfritt nummer)
  • 0800-918411 (Frankrike, avgiftsfritt nummer)
  • 0800-723-6230 (Tyskland, avgiftsfritt nummer)
  • 0-808-189-1255 (Storbritannien, avgiftsfritt nummer)
  • 800-788-983 (Italien, avgiftsfritt nummer)
  • 900-808614 (Spanien, avgiftsfritt nummer)
  • 0800-917-253 (Finland avgiftsfritt nummer)
  • 800-144-358 (Tjeckien avgiftsfritt nummer)
  • 800-88-149 (Ungern avgiftsfritt nummer)
  • 020-888-584 (Sverige avgiftsfritt nummer)
  • 8082-0205 (Danmark avgiftsfritt nummer)
  • 1-800-681-9276 (Mexiko, avgiftsfritt nummer)
  • 8000-3203-87 (Förenade arabemiraten avgiftsfritt nummer)
  • 00801-49-1201 (Taiwan avgiftsfritt nummer)
  • 0800-168 (Macao avgiftsfritt nummer)
  • 1-800-012-243 (Thailand avgiftsfritt nummer)
  • 1-800-1-322-0085 (Filippinerna avgiftsfritt nummer)
  • 60-1548770389 (Malaysia avgiftsfritt nummer)
  • 070-4732-0425 (Sydkorea avgiftsfritt nummer)
  • 122-80-887 (Vietnam avgiftsfritt nummer (Viettel Nätverk))
  • 1208-52311 (Vietnam avgiftsfritt nummer (VNPT Nätverk))
  • 121-020-130 (Vietnam avgiftsfritt nummer (Mobifone Nätverk))

Nøglen til vores kultur for etisk adfærd er ærlig, transparent kommunikation. Hvis du har spørgsmål eller bekymringer, eller hvis du overværer potentielle overtrædelser af denne politik, opfordres du til at tale med os.

Vi opererer under en INGEN REPRESSALIER politik, hvilket betyder, at vi aldrig vil straffe nogen, der laver en indberetning i god tro. Desuden er din indberetning fortrolig, og vi vil gøre vores bedste for at sikre, at din identitet ikke videregives.

Rapporter kan også udføres via hotline, som er anonym og fortrolig:

  • 1-800-831-2735 (US/Canada gratis opkaldsnummer)
  • 800-906-149 (Hong Kong gratis opkaldsnummer)
  • 4001-204954 (Kina gratis opkaldsnummer)
  • 1-800-253-342 (Australien gratis opkaldsnummer)
  • 0800-918411 (Frankrig gratis opkaldsnummer)
  • 0800-723-6230 (Tyskland gratis opkaldsnummer)
  • 0-808-189-1255 (Storbritannien gratis opkaldsnummer)
  • 800-788-983 (Italien gratis opkaldsnummer)
  • 900-808614 (Spanien gratis opkaldsnummer)
  • 0800-917-253 (Finland gratis opkaldsnummer)
  • 800-144-358 (Tjekkiet gratis opkaldsnummer)
  • 800-88-149 (Ungarn gratis opkaldsnummer)
  • 020-888-584 (Sverige gratis opkaldsnummer)
  • 8082-0205 (Denmark gratis opkaldsnummer)
  • 1-800-681-9276 (Mexico gratis opkaldsnummer)
  • 8000-3203-87 (UAE gratis opkaldsnummer)
  • 00801-49-1201 (Taiwan gratis opkaldsnummer)
  • 0800-168 (Macao gratis opkaldsnummer)
  • 1-800-012-243 (Thailand gratis opkaldsnummer)
  • 1-800-1-322-0085 (Filippinerne gratis opkaldsnummer)
  • 60-1548770389 (Malaysia gratis opkaldsnummer)
  • 070-4732-0425 (Sydkorea gratis opkaldsnummer)
  • 122-80-887 (Vietnam gratis opkaldsnummer (Viettel netværk))
  • 1208-52311 (Vietnam gratis opkaldsnummer (VNPT netværk))
  • 121-020-130 (Vietnam gratis opkaldsnummer (Mobifone netværk))

Nøkkelen til vår kultur for etisk opptreden er ærlig og åpen kommunikasjon. Hvis du har spørsmål eller kommentarer, eller hvis du er vitne til potensielle brudd på disse retningslinjene oppfordres du til å snakke med oss.

Vi opererer med en NULL-REPRESALIE-politikk, noe som betyr at vi aldri vil straffe noen som lager en rapport til oss i god tro. Dessuten vil rapporten forbli konfidensiell, og vi vil gjøre vårt aller beste for å sikre at din identitet ikke blir offentliggjort.

Rapporter kan også gjøres gjennom hotline som er anonym og konfidensiell:

  • 1-800-831-2735 (gratis nummer US/Canada)
  • 800-906-149 (gratis nummer Hong Kong)
  • 4001-204954 (gratis nummer Kina)
  • 1-800-253-342 (gratis nummer Australia)
  • 0800-918411 (gratis nummer Frankrike)
  • 0800-723-6230 (gratis nummer Tyskland)
  • 0-808-189-1255 (gratis nummer UK)
  • 800-788-983 (gratis nummer Italia)
  • 900-808614 (gratis nummer Spania)
  • 0800-917-253 (gratis nummer Finland)
  • 800-144-358 (gratis nummer Tjekkia)
  • 800-88-149 (gratis nummer Ungarn)
  • 020-888-584 (gratis nummer Sverige)
  • 8082-0205 (gratis nummer Danmark)
  • 1-800-681-9276 (gratis nummer Mexico)
  • 8000-3203-87 (gratis nummer UAE)
  • 00801-49-1201 (gratis nummer Taiwan)
  • 0800-168 (gratis nummer Macao)
  • 1-800-012-243 (gratis nummer Thailand)
  • 1-800-1-322-0085 (gratis nummer Filippinene)
  • 60-1548770389 (gratis nummer Malaysia)
  • 070-4732-0425 (gratis nummer Sør-Korea)
  • 122-80-887 (gratis nummer Vietnam (Viettel Nettverk))
  • 1208-52311 (gratis nummer Vietnam (VNPT Nettverk))
  • 121-020-130 (gratis nummer Vietnam (Mobifone Nettverk))

تُعد المعاملات التي تتسم بالصدق والشفافية مفتاحًا لثقافة السلوك الأخلاقي. إذا كان لديك أي أسئلة أو استفسارات، أو إذا شاهدتَ انتهاكات محتملة لهذه
السياسة، فيجب عليك التحدث معنا.

نحن نعمل في إطار سياسة لا تسعى للانتقام، وهذا يعني أننا لا ننتقم من أي شخص يقدم إلينا تقريرًا بحسن نية. سيصبح أيضًا تقريرك سريًا وسنبذل قصارى
جهدنا لضمان عدم الكشف عن هويتك.

يمكن أيضًا إعداد التقارير من خلال الخط الساخن المجهول والسري:

  • 1-800-831-2735 (الرقم المجاني الخاص بالولايات المتحدةالأمريكية/كندا)
  • 800-906-149 (الرقم المجاني الخاص بهونغ كونغ)
  • 4001-204954 (الرقم المجاني الخاص بجمهورية الصينالشعبية)
  • 1-800-253-342 (الرقم المجاني الخاص بأستراليا)
  • 0800-918411 (الرقم المجاني الخاص بفرنسا)
  • 0800-723-6230 (الرقم المجاني الخص بألمانيا)
  • 0-808-189-1255 (الرقم المجاني الخاص بالمملكة المتحدة)
  • 800-788-983 (الرقم المجاني الخاص بإيطاليا)
  • 900-808614 (الرقم المجاني الخاص بإسبانيا)
  • 0800-917-253 (رقم الاتصال المجاني في فنلندا)
  • 800-144-358 (رقم الاتصال المجاني في جمهورية التشيك)
  • 800-88-149 (رقم الاتصال المجاني في هنغاريا)
  • 020-888-584 (رقم الاتصال المجاني في السويد)
  • 8082-0205 (رقم الاتصال المجاني في الدنمارك)
  • 1-800-681-9276 (الرقم المجاني الخاص بالمكسيك)
  • 8000-3203-87 (رقم الاتصال المجاني في الامارات)
  • 00801-49-1201 (رقم الاتصال المجاني في تايوان)
  • 0800-168 (رقم الاتصال المجاني في مكاو)
  • 1-800-012-243 (رقم الاتصال المجاني في تايلاند)
  • 1-800-1-322-0085 (رقم الاتصال المجاني في الفلبين)
  • 60-1548770389 (رقم الاتصال المجاني في ماليزيا)
  • 070-4732-0425 (رقم الاتصال المجاني في كوريا الجنوبية)
  • 122-80-887 (رقم الاتصال المجاني شبكة في ان بي تي في فيتنام)
  • 1208-52311 (رقم الاتصال المجاني شبكة في ان بي تي في فيتنام)
  • 121-020-130 (رقم الاتصال المجاني شبكة موبيفون في فيتنام)

Giải pháp đối với văn hóa ứng xử và đạo đức của chúng ta là giao tiếp trung thực, minh bạch. Nếu có bất kỳ câu hỏi hoặc thắc mắc nào, hoặc nếu bạn chứng kiến các hành vi có nguy vi phạm Chính Sách này, bạn cần gặp chúng tôi để báo cáo.

Chúng tôi làm việc theo châm ngôn KHÔNG TRẢ ĐŨA, nghĩa là chúng tôi sẽ không bao giờ trả đũa bất kỳ ai đã báo cáo cho chúng tôi trên tinh thần thiện chí. Ngoài ra, báo cáo của bạn sẽ được bảo mật và chúng tôi sẽ hết sức cố gắng để đảm bảo danh tính của bạn không được tiết lộ.

Đường dây nóng, ẩn danh và bảo mật

  • 800-906-149-2735(miễn phí cuộc gọi đến US/Canada)
  • 800-906-149 (miễn phí cuộc gọi đến Hong Kong)
  • 4001-204954 (miễn phí cuộc gọi đến CHDCND Trung Hoa)
  • 1-800-253-342 (miễn phí cuộc gọi đến Úc)
  • 0800-918411 (miễn phí cuộc gọi đến Pháp)
  • 0800-723-6230 (miễn phí cuộc gọi đến Đức)
  • 0-808-189-1255 (miễn phí cuộc gọi đến Anh)
  • 800-788-983 (miễn phí cuộc gọi đến Ý)
  • 900-808614 (miễn phí cuộc gọi đến Tây Ban Nha)
  • 0800-917-253 (miễn phí cuộc gọi đến Phần Lan)
  • 800-144-358 (miễn phí cuộc gọi đến Cộng hòa Séc)
  • 800-88-149 (miễn phí cuộc gọi đến Hungary)
  • 020-888-584 (miễn phí cuộc gọi đến Thụy Điển)
  • 8082-0205 (miễn phí cuộc gọi đến Đan Mạch)
  • 1-800-681-9276 (miễn phí cuộc gọi đến Mexico)
  • 8000-3203-87 (miễn phí cuộc gọi đến Các Tiểu Vương Quốc Ả Rập)
  • 00801-491-1201 (miễn phí cuộc gọi đến Đài Loan)
  • 0800-168 (miễn phí cuộc gọi đến Macau)
  • 1800-012-243 (miễn phí cuộc gọi đến Thái Lan)
  • 1-800-1-322-0085 (miễn phí cuộc gọi đến Philippines)
  • 60-1548770389 (miễn phí cuộc gọi đến Malaysia)
  • 070-4732-0425 (miễn phí cuộc gọi đến Hàn Quốc)
  • 122-80-887 (miễn phí cuộc gọi đến Việt Nam (mạng Vietel))
  • 1208-52311 (miễn phí cuộc gọi đến Việt Nam (Mạng VNPT))
  • 121-020-130 (miễn phí cuộc gọi đến Việt Nam (Mạng Mobifone))