本人欣然公佈創科實業於二零一二年之銷售額、溢利及現金流量均創新高。我們有秩序地推行創科的策略性計劃，令所有業務單位及市場地區都取得彪炳業績。本人對於研發嶄新產品的驕人成績及強勁的生產力尤其欣慰，此等均有助於推動銷售額及溢利的增長。我們的驕人業績再次證明創科實業的策略性驅動力乃建基於強勁品牌、創新產品、卓越營運及優秀人才。

業績創新高

截至二零一二年十二月三十一日止年度，本集團所有市場地區的業務均錄得增長，帶動銷售額上升至3,900,000,000美元，較二零一一年上升5.1%。毛利率連續四年上升，從去年32.6%升至33.5%，此乃由於進一步改善營運以提升生產力，並引入新產品以及行業電動工具業務錄得強勁增長的成果。二零一二年除利息及稅項前盈利增加18.6%至260,000,000美元，而利潤率則上升80基點至6.8%。利息開支因債務減少而令本公司股東應佔溢利上升32.2%至201,000,000美元，每股盈利亦增至11.42美仙，較二零一一年增加20.6%。

我們最大的業務單位電動工具之銷售額上升7 . 6 % 至2,900,000,000美元，佔總銷售額74.4%，而二零一一年則為72.6%。地板護理及器具之自有品牌業務錄得增長，然而策略性撤出無利可圖之OEM業務引致銷售額微跌至1,000,000,000美元。我們在北美及歐洲的核心業務均錄得增長，而策略性地域擴展於本年度再次錄得強勁增長，使世界其他地區的銷售額有8.7%增長。約三份之一銷售額來自嶄新產品。

收益增長及營運效率改善，令年內正自由現金流量錄得新高的275,000,000美元。營運資金佔銷售額的百份比由二零一一年的18.9%改善至16.2%，而負債比率則由二零一一年年底的59.3%下降至二零一二年底的25.8%。

本人欣然宣佈董事會建議派發末期股息每股10.75港仙(約1.38美仙)，增加了38.7%。連同中期股息每股6.75港仙( 約0.87美仙)，全年合計派息總額為每股17.50港仙(約2.25美仙)，較二零一一年的每股12.75港仙(約1.64美仙)增加了37.3%。

創新產品

於二零一一年，MILWAUKEE^®開展其最先進的REDLITHIUM™平台，改革了充電式電動工具行業。我們更於二零一二年推出結合REDLITHIUM™的FUEL^®，此乃具備革命性的無碳刷馬達及配合最先進電子電路版之設計，FUEL^®把鋰離子電動工具的性能提升至另一境界，操作時間更持久、馬達壽命更長、動能更強勁。我們現正推出嶄新的一系列M12^® FUEL^®輕巧充電式電動工具，這將成為專業及行業終端用家的新標準。MILWAUKEE^®的配件及手動工具計劃極為成功，推出一系列針對專業及行業用家所需的嶄新類型及高效能產品。

RYOBI^®戶外業務錄得可觀增長，而一系列的創新鋰離子電動工具產品更是具領導性。鋰離子電動戶外產品為終端用家提供潔淨產品的優點， 我們將計劃繼續投資於這令人振奮的市場。RYOBI^® ONE+ System^®是充電式電動工具消費市場的全球領先品牌，而且是增長最迅速的市場。我們將藉著這優勢推出更多鋰離子電池升級版，並以RYOBI^® ONE+ System^®作為電源平台的創新工具。我們具備潛力進一步提升家庭用戶的滲透率及為我們的忠實終端用家提供嶄新產品，倍感雀躍。

我喜見全球地板護理業務的重整取得進展，我們現正推出新一代的HOOVER^®、VAX^® 及DIRT DEVIL^® 產品，將能提升市場佔有率，並能改善業務盈利能力。而世界各地的地板護理零售夥伴給予的支持，以及終端用戶對新產品的熱烈反應，我們深感鼓舞。

成功提升生產力

隨著我們持續受惠於全球採購策略及提升亞洲工業園的生產效益，毛利率得以改善。我們繼續專注於管理成本，重視工程改造以降低成本，並提升業務的生產力。上述乃是毛利率在二零一二年賴以改善的主要因素，改善毛利率的勢頭將持續至往後的年度。

重點拓展地域市場

我們已宣佈一項拓展業務的策略性計劃至乏人問津的地域市場，現欣然匯報有關計劃取得了驕人成績。在我們的卓越人才帶領下，已拓展世界各地具高發展潛力的市場，並取得市場佔有率。我們於二零一二年在加拿大、西歐、中歐、中東、拉丁美洲、澳洲及亞洲的團隊均錄得業務增長。藉著專注於市場營銷策略及推出嶄新產品，這些市場得以受惠。

前景秀麗

本人深信，創科實業配合其強大的品牌組合於二零一三年及往後年度的前景將會持續秀麗美好。

在嚴謹有序的管理下，我們的新產品計劃、生產力改善行動及現金管理措施均對業務帶來強勁勢頭。

對於客戶、股東、熱誠的員工、供應鏈夥伴以及各董事同寅的竭誠投入及鼎力支持，本人謹此致以謝意。

Horst Julius Pudwill
主席
二零一三年三月二十一日