• 銷售額創新高
  • 創紀錄溢利
  • 創新高紀錄自由現金流量
  • 銷售額增長11.6%至創紀錄的4,300,000,000美元
  • 毛利增加14.2%,毛利率達創紀錄的34.2%
  • 純利增長至250,000,000美元,增幅達24.5%
  • 又一強勁年度,創造自由現金流量達332,000,000美元
  • 營運資金持續改善,佔銷售額13.9%
  • 負債比率持績改善,由25.8%降低至10.6%
財務摘要
2013
百萬美元
2012
百萬美元
增長
營業額4,3003,852+11.6%
毛利率34.2%33.5%+70 基點
除利息及稅項前盈利304260+16.9%
本公司股東應佔溢利250201+24.5%
每股基本盈利(仙)13.6811.42+19.8%
每股股息(約美仙)3.062.25+35.7%
營業額 百萬美元
毛利率%
除利息及稅項前盈利百萬美元
每股基本盈利 美仙
主席報告書
每股股息美仙
每股基本盈利美仙
創科實業於二零一三年之銷售額、毛利率及溢利均再創新高。我們對此增長勢頭感到欣喜,並在此驕人業績的基礎上,透過持續創新及不斷推出優質產品,繼續推動業務發展。

本人欣然宣佈,創科實業於二零一三年之銷售額、利潤率及溢利再創新高,比二零一二年之表現更強勁。我們實現多個財務里程碑:

  • 銷售額增長11.6%至創紀錄的4,300,000,000美元
  • 所有業務及市場地區均錄得強勁增長
  • 毛利增加14.2%,毛利率達創紀錄的34.2%
  • 純利增長至250,000,000美元,增幅達24.5%
  • 營運資金持續改善,佔銷售額13.9%
  • 又一強勁年度,創造自由現金流量達332,000,000美元

我們嚴謹專注於我們的主要策略,反映在我們的財務表現中,足以證明我們的策略行之有效。這四項策略推動力為擁有強勁品牌、開發創新產品、透過優秀人才建立穩固的企業文化,以及追求營運卓越,持續採用這四項策略,將可達致更理想業績。

財務表現創紀錄

隨著我們繼續投資新產品及推動內部增長,截至二零一三年十二月三十一日止年度的銷售額較二零一二年增長11.6%至4,300,000,000美元。我們最大的業務電動工具銷售額增長9.8%至3,100,000,000美元,佔總銷售額的73.1%,而二零一二年佔74.4%。地板護理及器具本年度表現強勁,銷售額較二零一二年增長17.0%至1,200,000,000美元。我們在所有市場地區的銷售額均錄得雙位數增幅。我們於二零一三年下半年收購強大的ORECK®品牌,進一步加強我們的全球地板護理組合及擴展我們在商業及高檔市場的產品種類。

我們的毛利率連續五年上升,由去年的33.5%上升至34.2%,乃透過推出嶄新產品以及進一步提高營運及採購效率,我們全球業務的成本改進計劃在採購、供應鏈、價值工程及製造方面節省了大量成本。此外,我們繼續投資自動化及精益生產,以提高勞工效率及整體生產效率。

二零一三年除利息及稅項前盈利增加16.9%至304,000,000美元,利潤率提高30個基點至7.1%。我們加強投資於研究及開發的策略,創新產品路線圖橫跨所有產品類別。我們穩固的營運表現令股東溢利較二零一二年增加24.5%至250,000,000美元,每股盈利增加19.8%至13.68美仙。銷售額增長及營運效率提升使正現金流達創紀錄的332,000,000美元。我們繼續改善營運資金管理及降低負債比率,使負債比率由二零一二年底的25.8%下降至二零一三年的10.6%。

行政總裁策略回顧

創科實業高度專注於強勁品牌、創新產品、優秀人才及卓越營運四大業務發展推動策略。堅守這四大業務發展推動策略是創科實業持續錄得增長與取得成功的關鍵。此四大業務發展推動策略為業務發展的基礎,令員工能夠創造出更多尖端科技產品,推動我們的業績屢創新高。創科實業的嶄新產品MILWAUKEE® FUEL®系列應用的創新技術,改變了電動工具行業面貌。創科實業努力不懈地鑽研嶄新類型電動工具、戶外工具及地板護理產品上應用鋰離子充電技術,令產品市場出現突破性改變。創科實業的管理團隊不斷致力發掘業務的全面發展潛力。我們絕不會因滿足於現有成績而停步,反而會全力以赴繼續向前邁進。

創造新產品之機器

創科實業研發嶄新產品系統的過程嚴格而且精密,以確保研發出優質、開創先河的革新產品。我們不斷生產嶄新產品推出市場,令終端用家十分鼓舞,並且力壓市場競爭對手及引發相關行業的變革。創科實業持續在產品開發方面作出龐大投資,二零一三年亦不例外,研究及開發(研發)開支增加34.7%至佔銷售額的2.5%,這對創科實業而言屬恰當水平。

電動工具、配件及手動工具摘要

電動工具業務是我們最大規模的業務,產品包括電動工具、手動工具、戶外產品及配件。此業務的二零一三年銷售額上升9.8%至創新高的3,100,000,000美元。我們在所有地區市場均錄得增長並且在工業分部錄得強勁業績。此業務佔本集團營業額的73.1%(二零一二年:74.4%)。受惠於新產品、營運效益及供應鏈生產力,盈利上升14.2%至261,000,000美元

電動工具及配件

手動工具

戶外工具

工業

專業

消費者及商業

電動工具及配件

手動工具

地板護理及器具摘要

地板護理及器具業務取得豐碩成果,該業務重新調整其成本基礎以增強效率,並大力投資於產品開發及營銷,令銷售額大幅上升及改善利潤率。我們的銷售額增長較二零一二年提升17.0%至1,200,000,000美元,並在所有地區市場均錄得雙位數字增幅。推出嶄新產品、業務重組及改善成本提升了盈利能力。該業務佔本集團營業額26.9%(二零一二年:25.6%)。

卓越清洗功能

商業

高性能

消費者